Chichester Festival Theatre’s newly announced season also features a Chekhov trilogy adapted by David Hare, starring Anna Chancellor and Samuel West.